"Genom att anvĂ€nda produkten blev de sĂ„ glada och de lĂ€rde sig sĂ„ mycket..."âK-5 bibliotekarie och instruktionstekniklĂ€rare
Att lÄta eleverna vÀlja ett favoritcitat eller en favoritscene frÄn boken gör det möjligt för dem att uttrycka vilka delar av berÀttelsen som kom i resonans med dem pÄ en personlig nivÄ. PÄ detta sÀtt gör studenterna en text-till-sjÀlv-anslutning som visar deras förstÄelse för karaktÀrerna och deras utveckling eller romanens teman. Studenter kan dela sina storyboards efterÄt och ha en kort diskussion om vad citaten betyder för dem.
Vissa studenter kan sluta vÀlja samma citat, men har olika perspektiv. Detta Àr alltid intressant för studenter att se och kan öppna en diskussion om hur inte alla kan lÀsa samma rader pÄ samma sÀtt utifrÄn sina egna perspektiv och personliga upplevelser.
Jag vet att det Àr konstigt att sÀga, barnsligt kanske - det kÀndes konstigt Àven dÄ - men det kÀndes ocksÄ som att resten av vÀrlden sÄg mig.
Jag klÀmde ihop ögonen pÄ natten och lÄtsades att Fatima och jag drömde om samma dröm. NÀr jag var liten var det lÀtt att förestÀlla mig det. Fatima och jag var alltid i steg, fyra fot pekade i samma riktning.
"Tur. Jag lĂ€r mig att sĂ€ga det om och om igen pĂ„ engelska. / Jag lĂ€r mig hur det smakar - / sött med löfte / och bittert med ansvar. â
âPrecis som jag inte lĂ€ngre Ă€r en tjej. / Jag Ă€r en flicka i Mellanöstern. / En syrisk flicka. / En muslimsk tjej. / Amerikaner Ă€lskar etiketter. / De hjĂ€lper dem att veta vad de kan förvĂ€nta sig. / Ibland dock / Jag tror att etiketter hindrar dem frĂ„n / att tĂ€nka. â
âJag undrar om det Ă€r utmattande / att vara ett trĂ€d. / Att förlora nĂ„got, / Ă„r efter Ă„r, / bara för att lita pĂ„ att det / nĂ„gon gĂ„ng kommer att vĂ€xa tillbaka "
"För mycket solsken gör en öken."
"Mamma sÀger ordet kaka som att det bara Àr en vanlig mat / vilket Àr konstigt eftersom alla vet att kakor Àr / gjorda av magi."
"Jag vill att kvinnor som moster Michelle / ska förstÄ / att det inte bara Àr kvinnor som ser ut som dem / Àr fria / som tÀnker / och bryr sig om andra kvinnor."
âDet Ă€r en lĂ„ng paus. / Jag har lĂ€rt mig att amerikaner Ă€lskar att sĂ€ga att du vet och sedan / sluta / prata. / De tvingar dig att fylla i de hĂ„rda delarna, / de saker de inte Ă€r modiga nog att sĂ€ga. â
âJag har lĂ€rt mig att ibland / de enklaste sakerna Ă€r / de svĂ„raste sakerna att sĂ€ga. / Att det ibland inte finns nĂ„got ord / för vad du kĂ€nner, / inget ord pĂ„ nĂ„got sprĂ„k. â
"Ibland Àr allt du kan göra att hÄlla kvar."
âStolta pĂ„ varandra, stolta över vad vi har skapat tillsammans. Det Ă€r underbart att vara en del av nĂ„got som kĂ€nns större Ă€n du. â
âDu kommer att höra till hĂ€r. . .Du kommer att göra var som helst vacker. â
"Det verkar som den typ / plats dÀr drömmar / kan vÀxa och / leva."
âDu borde ocksĂ„ bry dig om vĂ„rt land, sĂ€ger han. Jag gör det, sĂ€ger jag, men vad jag menar Ă€r att jag bryr mig om min bror och min baba och min mamma och jag vill bara bo i ett land dĂ€r vi alla kan Ă€ta middag igen utan att skrika om vĂ„r president eller rebeller och revolution. â
âMin skola Ă€r fylld med barn som inte ser ut som jag. Barn med blek frĂ€ckig hud, barn med / hĂ„r fĂ€rgen pĂ„ majs. Och barn med mörkare hud Ă€n min, barn kortare Ă€n / mig och barn högre Ă€n jag. Jag har aldrig sett sĂ„ mĂ„nga olika typer av mĂ€nniskor pĂ„ ett stĂ€lle. / Jag skriver till Fatima och sĂ€ger till henne att det ibland kĂ€nns som att hela vĂ€rlden bor pĂ„ min nya / skola. â
âJag tĂ€nker pĂ„ det arabiska ordsprĂ„ket som sĂ€ger: Hon kan inte ge vad hon inte har. Jag har aldrig / riktigt förstĂ„tt vad det betyder, men det verkar klokt och som om jag kan lĂ€ra mig att bĂ€ttre / förstĂ„ det nu. â
âVilket ord skulle du sakna mest? hon frĂ„gar. Jag skrattar och skakar pĂ„ huvudet. Jag tĂ€nker inte glömma ett enda ord. Och sedan ger Grace mig det blick som jag sett tidigare pĂ„ Laylas ansikte, / pĂ„ Sarahs ansikte, till och med en gĂ„ng i Fatimas ansikte - som om de vĂ€ntar pĂ„ mig att förstĂ„ / nĂ„got de redan har lĂ€rt sig. Jag tror inte att du mĂ„ste glömma för att lĂ€ra dig, sĂ€ger jag, / se till att min engelska Ă€r perfekt. Grace ler Ă„t detta, och jag tror att hon Ă€r lika stolt som jag / att min engelska blir bĂ€ttre varje dag. â
âDet kĂ€nns som en plats dĂ€r idĂ©er lever. / Det finns en energi i rummet som exciterar / och skrĂ€mmer mig. â
"Jag hoppas, / jag börjar tÀnka, / kan vara det modigaste man kan göra."
(Dessa instruktioner Àr helt anpassningsbara. NÀr du har klickat pÄ "Kopiera aktivitet", uppdatera instruktionerna pÄ fliken Redigera i uppgiften.)
Förfallodatum:
MÄl: Skapa en storyboard som identifierar din favoritcitat eller scen i Andra ord för hemmet . Illustrera ditt offert och skriv vad det betyder för dig.
Studentinstruktioner:
Krav: Citat eller scen, illustration, 1-2 meningar om vad det betyder för dig.
BetygsnivÄ 6-8
SvÄrighetsgrad 3 (framkall till Mastery)
Typ av Assignment Enskild
(Du kan ocksÄ skapa dina egna pÄ Quick Rubric.)
| Skicklig 7 Points | FramvÀxande 4 Points | Början 1 Points | |
|---|---|---|---|
| Förklaring | Förklaringen av vad citatet betyder för eleven Àr tydlig och minst tvÄ meningar. | Förklaringen av vad citatet betyder för eleven kan förstÄs men det Àr nÄgot oklart. | Förklaringen av vad citatet betyder för eleven Àr oklar och bestÄr inte av minst tvÄ meningar. |
| Illustrationer | Illustrationen representerar citatet eller förklaringen med hjÀlp av lÀmpliga scener, karaktÀrer och föremÄl. | Illustrationen relaterar till citatet eller förklaringen, men Àr svÄr att förstÄ. | Illustrationen relaterar inte tydligt till citatet eller förklaringen. |
| Bevis pÄ AnstrÀngning | Arbetet Àr vÀlskrivet och noggrant genomtÀnkt. | Arbete visar vissa bevis pÄ anstrÀngning. | Arbetet visar fÄ bevis pÄ nÄgon anstrÀngning. |
Att lÄta eleverna vÀlja ett favoritcitat eller en favoritscene frÄn boken gör det möjligt för dem att uttrycka vilka delar av berÀttelsen som kom i resonans med dem pÄ en personlig nivÄ. PÄ detta sÀtt gör studenterna en text-till-sjÀlv-anslutning som visar deras förstÄelse för karaktÀrerna och deras utveckling eller romanens teman. Studenter kan dela sina storyboards efterÄt och ha en kort diskussion om vad citaten betyder för dem.
Vissa studenter kan sluta vÀlja samma citat, men har olika perspektiv. Detta Àr alltid intressant för studenter att se och kan öppna en diskussion om hur inte alla kan lÀsa samma rader pÄ samma sÀtt utifrÄn sina egna perspektiv och personliga upplevelser.
Jag vet att det Àr konstigt att sÀga, barnsligt kanske - det kÀndes konstigt Àven dÄ - men det kÀndes ocksÄ som att resten av vÀrlden sÄg mig.
Jag klÀmde ihop ögonen pÄ natten och lÄtsades att Fatima och jag drömde om samma dröm. NÀr jag var liten var det lÀtt att förestÀlla mig det. Fatima och jag var alltid i steg, fyra fot pekade i samma riktning.
"Tur. Jag lĂ€r mig att sĂ€ga det om och om igen pĂ„ engelska. / Jag lĂ€r mig hur det smakar - / sött med löfte / och bittert med ansvar. â
âPrecis som jag inte lĂ€ngre Ă€r en tjej. / Jag Ă€r en flicka i Mellanöstern. / En syrisk flicka. / En muslimsk tjej. / Amerikaner Ă€lskar etiketter. / De hjĂ€lper dem att veta vad de kan förvĂ€nta sig. / Ibland dock / Jag tror att etiketter hindrar dem frĂ„n / att tĂ€nka. â
âJag undrar om det Ă€r utmattande / att vara ett trĂ€d. / Att förlora nĂ„got, / Ă„r efter Ă„r, / bara för att lita pĂ„ att det / nĂ„gon gĂ„ng kommer att vĂ€xa tillbaka "
"För mycket solsken gör en öken."
"Mamma sÀger ordet kaka som att det bara Àr en vanlig mat / vilket Àr konstigt eftersom alla vet att kakor Àr / gjorda av magi."
"Jag vill att kvinnor som moster Michelle / ska förstÄ / att det inte bara Àr kvinnor som ser ut som dem / Àr fria / som tÀnker / och bryr sig om andra kvinnor."
âDet Ă€r en lĂ„ng paus. / Jag har lĂ€rt mig att amerikaner Ă€lskar att sĂ€ga att du vet och sedan / sluta / prata. / De tvingar dig att fylla i de hĂ„rda delarna, / de saker de inte Ă€r modiga nog att sĂ€ga. â
âJag har lĂ€rt mig att ibland / de enklaste sakerna Ă€r / de svĂ„raste sakerna att sĂ€ga. / Att det ibland inte finns nĂ„got ord / för vad du kĂ€nner, / inget ord pĂ„ nĂ„got sprĂ„k. â
"Ibland Àr allt du kan göra att hÄlla kvar."
âStolta pĂ„ varandra, stolta över vad vi har skapat tillsammans. Det Ă€r underbart att vara en del av nĂ„got som kĂ€nns större Ă€n du. â
âDu kommer att höra till hĂ€r. . .Du kommer att göra var som helst vacker. â
"Det verkar som den typ / plats dÀr drömmar / kan vÀxa och / leva."
âDu borde ocksĂ„ bry dig om vĂ„rt land, sĂ€ger han. Jag gör det, sĂ€ger jag, men vad jag menar Ă€r att jag bryr mig om min bror och min baba och min mamma och jag vill bara bo i ett land dĂ€r vi alla kan Ă€ta middag igen utan att skrika om vĂ„r president eller rebeller och revolution. â
âMin skola Ă€r fylld med barn som inte ser ut som jag. Barn med blek frĂ€ckig hud, barn med / hĂ„r fĂ€rgen pĂ„ majs. Och barn med mörkare hud Ă€n min, barn kortare Ă€n / mig och barn högre Ă€n jag. Jag har aldrig sett sĂ„ mĂ„nga olika typer av mĂ€nniskor pĂ„ ett stĂ€lle. / Jag skriver till Fatima och sĂ€ger till henne att det ibland kĂ€nns som att hela vĂ€rlden bor pĂ„ min nya / skola. â
âJag tĂ€nker pĂ„ det arabiska ordsprĂ„ket som sĂ€ger: Hon kan inte ge vad hon inte har. Jag har aldrig / riktigt förstĂ„tt vad det betyder, men det verkar klokt och som om jag kan lĂ€ra mig att bĂ€ttre / förstĂ„ det nu. â
âVilket ord skulle du sakna mest? hon frĂ„gar. Jag skrattar och skakar pĂ„ huvudet. Jag tĂ€nker inte glömma ett enda ord. Och sedan ger Grace mig det blick som jag sett tidigare pĂ„ Laylas ansikte, / pĂ„ Sarahs ansikte, till och med en gĂ„ng i Fatimas ansikte - som om de vĂ€ntar pĂ„ mig att förstĂ„ / nĂ„got de redan har lĂ€rt sig. Jag tror inte att du mĂ„ste glömma för att lĂ€ra dig, sĂ€ger jag, / se till att min engelska Ă€r perfekt. Grace ler Ă„t detta, och jag tror att hon Ă€r lika stolt som jag / att min engelska blir bĂ€ttre varje dag. â
âDet kĂ€nns som en plats dĂ€r idĂ©er lever. / Det finns en energi i rummet som exciterar / och skrĂ€mmer mig. â
"Jag hoppas, / jag börjar tÀnka, / kan vara det modigaste man kan göra."
(Dessa instruktioner Àr helt anpassningsbara. NÀr du har klickat pÄ "Kopiera aktivitet", uppdatera instruktionerna pÄ fliken Redigera i uppgiften.)
Förfallodatum:
MÄl: Skapa en storyboard som identifierar din favoritcitat eller scen i Andra ord för hemmet . Illustrera ditt offert och skriv vad det betyder för dig.
Studentinstruktioner:
Krav: Citat eller scen, illustration, 1-2 meningar om vad det betyder för dig.
BetygsnivÄ 6-8
SvÄrighetsgrad 3 (framkall till Mastery)
Typ av Assignment Enskild
(Du kan ocksÄ skapa dina egna pÄ Quick Rubric.)
| Skicklig 7 Points | FramvÀxande 4 Points | Början 1 Points | |
|---|---|---|---|
| Förklaring | Förklaringen av vad citatet betyder för eleven Àr tydlig och minst tvÄ meningar. | Förklaringen av vad citatet betyder för eleven kan förstÄs men det Àr nÄgot oklart. | Förklaringen av vad citatet betyder för eleven Àr oklar och bestÄr inte av minst tvÄ meningar. |
| Illustrationer | Illustrationen representerar citatet eller förklaringen med hjÀlp av lÀmpliga scener, karaktÀrer och föremÄl. | Illustrationen relaterar till citatet eller förklaringen, men Àr svÄr att förstÄ. | Illustrationen relaterar inte tydligt till citatet eller förklaringen. |
| Bevis pÄ AnstrÀngning | Arbetet Àr vÀlskrivet och noggrant genomtÀnkt. | Arbete visar vissa bevis pÄ anstrÀngning. | Arbetet visar fÄ bevis pÄ nÄgon anstrÀngning. |
Arrangera elevernas illustrerade citat runt i klassrummet och bjud in alla att gÄ igenom utstÀllningarna, ta tid att lÀsa och reflektera över varje. Denna aktivitet uppmuntrar eleverna att uppskatta sina kamraters perspektiv och fördjupar deras förstÄelse för bokens teman.
Diskutera förvÀntningarna pÄ positiva, genomtÀnkta kommentarer innan rundvandringen. Eleverna kommer att kÀnna sig trygga att dela personliga kopplingar och lÀra sig att vÀrdesÀtta olika perspektiv.
Distribuera post-it-lappar sÄ att elever kan lÀmna uppmuntrande eller insiktsfulla kommentarer pÄ klasskamraternas arbete. Detta frÀmjar ett stödjande klassrumssamhÀlle och uppmuntrar kritiskt tÀnkande.
Visa hur man ger beröm för konstverket eller förklarar hur ett citat berörde dig. Till exempel: âJag hade aldrig tĂ€nkt pĂ„ detta citat pĂ„ det sĂ€ttetâdin teckning hjĂ€lpte mig att se det pĂ„ ett annat sĂ€tt.â
Saml eleverna efter rundvandringen för att dela vad de lade mÀrke till och hur andras val förÀndrade eller utökade deras egen förstÄelse. Detta stÀrker förstÄelsen och bygger empati.
Other Words for Home innehĂ„ller mĂ„nga rörande citat som utforskar teman som identitet, tillhörighet och hopp. Exempel inkluderar: âLyckligtvis. Jag lĂ€r mig att sĂ€ga det om och om igen pĂ„ engelska. Jag lĂ€r mig hur det smakar â sött med löfte och bittert med ansvar,â och âDu kommer att höra till hĂ€r... Du kommer att göra vilken plats som helst vacker.â
Uppmuntra eleverna att vÀlja ett favoritcitat eller en scen, illustrera den och skriva vad den betyder för dem. Denna aktivitet hjÀlper eleverna att göra text-till-sjÀlv-kopplingar och fördjupar deras förstÄelse av berÀttelsens teman och karaktÀrer.
En enkel lektion innebÀr att eleverna vÀljer ett citat, illustrerar det och delar dess personliga betydelse. Följ upp med en gruppdiskussion för att utforska olika perspektiv och hur varje elev relaterar till texten.
Diskussion av flera tolkningar visar eleverna hur personliga erfarenheter formar vÄr förstÄelse av litteraturen. Det frÀmjar empati, kritiskt tÀnkande och uppskattning för olika synpunkter i klassrummet.
Denna aktivitet Ă€r lĂ€mplig för mellanstadielever i Ă„rskurs 6â8, eftersom den uppmuntrar till reflektion och diskussion som passar deras utvecklingsstadium och lĂ€sfĂ€rdigheter.
"Genom att anvĂ€nda produkten blev de sĂ„ glada och de lĂ€rde sig sĂ„ mycket..."âK-5 bibliotekarie och instruktionstekniklĂ€rare
"Jag gör en Napoleon-tidslinje och jag lĂ„ter [elever] avgöra om Napoleon var en bra kille eller en dĂ„lig kille eller nĂ„gonstans dĂ€remellan."âHistoria och speciallĂ€rare
"Eleverna fĂ„r vara kreativa med Storyboard That och det finns sĂ„ mĂ„nga bilder att vĂ€lja mellan... Det gör det verkligen tillgĂ€ngligt för alla elever i klassen."âLĂ€rare i tredje klass