Начатый в 1630 году и завершенный в 1647 году, отчет Уильяма Брэдфорда о путешествии, выживании и процветании паломников в Новом Свете считается историками одним из наиболее точных исторических отчетов о колонии Плимут. Рукопись была передана через семью, утеряна и в конечном итоге восстановлена в Англии. Он не был опубликован до 1847 года.
Повествование Брэдфорда уникально, потому что его внимание было сосредоточено не на себе, как это часто делали другие писатели, пытающиеся вызвать волнение по поводу Нового Света в своих собственных сочинениях. Вместо этого Брэдфорд сосредоточился на том, как пилигримы, как сообщество, вместе преодолели множество препятствий, поставив в центр своего выживания их вера. Брэдфорд писал с провиденциальной точки зрения; то есть он видел их борьбу и их достижения, руководимые рукой Бога.
На протяжении всего своего повествования Брэдфорд подчеркивает многие важные темы, которые все еще близки и дороги сердцам американцев сегодня, включая важность веры, силу единого сообщества, настойчивость и вознаграждение за тяжелый труд.
Паломники были сформированы из группы людей, называемых пуританами, которые официально покинули Англиканскую церковь, поскольку считали ее коррумпированной. [Примечание для студентов: помните, англиканская церковь была образована, когда Генрих VIII не смог получить разрешение от Папы на развод со своей первой женой, Екатериной Арагонской, чтобы жениться на леди Анне Болейн.] Пуритане также считали, что англиканка Церковь не зашла достаточно далеко в разрыве своих связей с католицизмом. Группа эмигрировала в Голландию в 1608 году, но, как пишет Брэдфорд в « Плантации Плимута», были опасения, что молодые люди в их группе будут развращены беспорядками, вызванными борьбой голландцев за независимость от Испании. Группа также была обеспокоена отсутствием экономических возможностей и утратой своей английской идентичности по мере того, как они продолжали осваиваться в голландском обществе.
Однако не все паломники были пуританскими сепаратистами. Из 102 пассажиров только около половины были пуританами. Пуритане называли себя «Святыми», а остальных - «Чужеземцами».
Лидеры небольшой группы людей на борту « Мэйфлауэр» осознали, что перед высадкой им необходимо иметь план действий для своего правительства, поскольку они приземлились без патента. В частности, Уильям Брэдфорд осознал, что не каждый человек в их группе был готов уважать их желание создать новое общество со своими собственными правилами (то есть с Чужими), что сделало Мэйфлауэрский договор необходимым документом. Мэйфлауэрский договор был подписан большинством мужчин на корабле, и его часто называют первой письменной конституцией. Это рассматривалось как важный прецедент для более позднего написания Конституции США.
В соглашении Мэйфлауэр изложены следующие важные условия для паломников:
Погрузитесь в историю, организовав ролевую игру, в которой студенты выступают в ролях Пилигримов и "Незнакомцев" для разработки и подписания конституции класса. Это помогает студентам понять построение консенсуса и важность согласованных правил.
Разделите класс на две группы: Пилигримы ("Святые") и "Незнакомцы". Поощряйте студентов принимать взгляды своей группы во время симуляции для стимулирования оживленных дискуссий.
Пусть каждая группа составит список правил, которые считаются важными для процветающего класса. Свяжите эти правила с концепциями из Пакта Майфлауэр, такими как справедливость, уважение и сотрудничество.
Ведите переговоры, в которых обе группы должны согласовать набор правил для класса. Покажите, как консенсус способствует единству, как это сделали Пилигримы.
Проведите веселое мероприятие по подписанию, где студенты официально соглашаются с новым договором класса. Это укрепляет урок и дает студентам ответственность за их учебную среду.
Of Plymouth Plantation is William Bradford’s detailed account of the Pilgrims’ journey, settlement, and survival in America. It's considered a vital primary source for understanding the founding of Plymouth Colony and highlights faith, community, and perseverance in early American history.
The Pilgrims were mainly Puritan Separatists who left England seeking religious freedom and to escape perceived corruption in the Church of England. They wanted to build a new community based on their beliefs and ensure economic opportunity and cultural identity.
The Mayflower Compact was an agreement signed by the majority of males on the Mayflower, establishing a self-governing community. It set important precedents for democracy and was created to maintain order and unity among Pilgrims and non-Puritans ('Saints' and 'Strangers').
Faith played a central role in the Pilgrims’ survival. Bradford’s narrative shows that their religious beliefs provided strength, hope, and a sense of purpose, helping them overcome hardships and build a unified community.
William Bradford’s account is valued for its accuracy, firsthand perspective, and focus on communal rather than personal achievements. Historians trust it because Bradford documented events as they happened, making it a critical resource for early colonial history.