חזור לתנאי אוצר המילים של השולח
אתה יכול למצוא תכנון זה בתקנון והמשאבים הבאים:
מה זה אוצר מילים?
מאת לורן איובה
אוצר מילים הוא הכרת המילים ומשמעותן. לימוד ושימוש באוצר מילים חדש הוא משהו שנמשך ומתרחב לאורך חיינו, והוא הרבה יותר מסתם הסתכלות ושינון הגדרה.
Return to Sender מאת Julia Alvarez
מאת ליאן היקס
בני הזוג פאקט מנהלים חוות חלב בוורמונט אך נמצאים בסכנה לאבד את החווה לאחר התאונה של אביהם. משפחת קרוז היא ממקסיקו והיגרה לארצות הברית בחיפוש אחר חיים טובים יותר. הסיפור מסופר דרך עיניהם של שני ילדים בני 11, טיילר פאקט ומארי קרוז. ספר חשוב זה עוזר לתלמידים לבנות הבנה עמוקה יותר של הגירה ומהגרי עבודה, וכיצד ידידות יכולה לשבור סטריאוטיפים ולבנות גשרים לעולם טוב יותר.
תיאור Storyboard
בקשו מהתלמידים להגדיר ולהמחיש אוצר מילים מ- Return to Sender מאת ג'וליה אלווארז בעזרת מפת עכביש!
טקסט Storyboard
- שקופית: 1
- LA GOLONDRINA
- La Golondrina היא ספרדית עבור סנונית, סוג של ציפור. זה גם שמו של שיר מקסיקני מפורסם שמארי ומשפחתה נהנים ממנו. הסנונית נודדת ממקסיקו לארצות הברית וחוזרת מדי שנה. השיר מדבר על געגוע לבית כמו הסנונית או הגולונדרינה שעפים ברחבי צפון אמריקה.
- שקופית: 2
- אסטרללה
- Estrella היא המילה הספרדית כוכבים. טיילר מציג למארי את האסטרונומיה ואת צורות הידידות שלהם בגלל אהבה לצפייה בכוכבים. מארי מציע לטיילר לקרוא לכוכבי החווה ולבלוע: חוות אסטרלה וגולונדרינה. למרות שמקסיקו ורמונט רחוקים זה מזה, שניהם נמצאים תחת אותם כוכבים.
- שקופית: 3
- LA MIGRA
- ICE
- ICE
- ICE
- /s /s /s /s /s /s /s /s /s /s /s /s
- רשות ההגירה היא המילה ספרדית הגירה. כאשר מארי משתמשת במילים אלה, היא מתכוונת ל"פקידי הגירה "או ICE: אכיפת ההגירה והמכס בארה"ב. ICE היא סוכנות אכיפת חוק פדרלית תחת המחלקה לביטחון פנים שהוקמה בשנת 2003. ICE מחפש מהגרים שנכנסו לארצות הברית באופן בלתי חוקי ומגרש אותם חזרה לארץ מוצאם.