ืืจืืื ืืื ืืชืขืืง ืื ืืฉืืื ืฉืืื ืืชืืืืืื ืื ื ื ืืขืจ ืขืืฉืืืืื ืจืืื, ืืืื ืืืืงื ืกืืกืื ืคื ืืืืื ืขื ืืืืช, ืืืจืืืืช ืืืืจืืช ืืืฆืืืืช ืฉื ืืืฅ ืืืจืชื. ืื ืื ืฉืืืคื ืืช ืขืืืืชื ืฉื ื'ืื ื ืืืืก ืืืงืืฉืจืช ืืืื ืืืืฆืืจื ื ืืืจืช ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืืก ืืชืจืืืฉืื ืืขืืื ืืืืืชื.
ื'ืื ืืคืื ื, ืฉื ื ื ืขืจืื ืื ื 16 ืืคื ืืืืื ืืืืืจืช ืื ืื ืืืคืฉืืืจ, ืืชืืืืืื ืขื ืืืฉืืืื ืืืื ืืขืฉืจื ืืืืืกื ืืืืชื ื ืื ืข ืืืืืืช ืืืืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ื'ืื ืื ืืืื ืืื ืฉืืื, ืืืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืืืช. ืื ืืืืื ืืืชื ืืืฉืืื ืจืืื ืืืืกืจ ืืืืืืื ืฉืื ืขื ืืืจื ืืืื ืคืื ื, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืจืก ืืช ืคืื ื ืืชืืืื. ืืขืื ืฉืืจืงืข ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืขืืืจ ื'ืื, ืื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืืืืื ืฉืื: ืืืืืื ื ืื ืืืืื ืฉืืคื ืื.
ืืจืืื ืืชืืื ืืื ืฉื'ืื ืคืืจืกืืจ ืืืงืจ ืืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืื ืฉืื, ืืืช ืืกืคืจ ืืืื, ืืขืืืจื ืงืื ื ืื ืื ืืืคืฉืืืจ 15 ืฉื ืื ืืืืจ ืกืืื ืืืืืืื. ืืื ืืืืข ืืืงืจ ืืฉื ื ืืชืจืื ืกืคืฆืืคืืื: ืืืจืืืช ืืฉืืฉ ืืื ืืื ืืืงืืืื ืืจืืฉืื ื, ืืืขืฅ ืืืืื ืืขื ื ืืจ ืืืืื. ืืจืืื ืืืืจ ืืืืจื ืืืคื ื 15 ืฉื ื, ืืืืื ืืืฉื ืงืืฅ ืืืืื ืฉืืืงื ืืื ืืืืืฅ ืืช ืืื ืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื. ืืกืชืืจ ืฉืืขืฅ ืืื ืคืขื ืฉืืืื ืฉืืคืฉืจื ืืื ืื ืืืคืก ืขื ืืขืฅ, ืืฆืืช ืืขื ืฃ ืืืงืคืืฅ ืื ืืจ. ืคืื ื, ื'ืื, ืืื ืืฉื ืืืืืื "ืืฆืืจืข" ืืคืืืื ืืืืจืื ื ืืฆืืื ืืื ืืขืฅ ืืื ืืงืคืืฅ. ืคืื ื ืืืื ืจืืฉืื, ืื'ืื, ืืจืืืฉ ืืืืฅ, ืืืื ืืขืงืืืชืื.
ืคืื ื ืืฉืจ ืืืืืจืืืช, ืืื ืื ืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืื ืชืงื ืืช ืฉืืื ืจืืื ืื ืืืืื ืืื, ืืืื ืืื ื ื ืืืชืืื ืืืืคื ืืืขื. ืคืื ื ืืืฉื ืขื ื'ืื ืืืืจ ืืื ืืื ืฉืื, ืืื ื'ืื, ืืขื ืืงื ื ืืคืื ื ืืืฉืื ืชืืืื ืืืืื ืืชืืื ืฉื ืืืจืื, ืื ืืืื ืขื ืืื ืืืืชื ืฉื ืคืื ื ืืืื ืืืืชืืช. ืคืื ื ืืกืื ืืช ืืขืชื ืฉื ื'ืื ืื ืืืื ืืืืืืืืื ืฉืื ืืื ืฉืืื ืืฆืืข ืคืขืืืืืืช ืืืฉืืช ืืืจืืฉืืช ืืขืฉืืช ืืืงืื, ืื'ืื ืืชืืื ืืชืืืช ืื ืื ืืืืื ื. ืืื ืชืืื ืื ืคืื ื ืืชืืจืืช ืขื ื'ืื, ืืืืื ื ืืชืืืืช ืืืงืืืืช. ืืืฉืื ืื ืืชืืืื ืืขืืืช ืืช ื ืงืืืช ืืืื ืฉื ื'ืื ืขื ืคืื ื, ืืืืจืืช ืื ืืื ืื ืื ืืืช ืืืื ืืืืชื ืฉื ืคืื ื ืฉืืื ื ืืืืกืกืืช.
ืขื ืืืจื ื'ืื ืืืื ืฉืืื ืืืขื ืืฉืคืื ื ืืกืืืจ ืฉืืื ืืฉื ืฉืืืืื ืฉื ื'ืื ืืื ืื ืืืืคื ืืืขื, ืืืืื ืืืชืืืืงื ืืื ืืืืคื ืืืขื ืืคืื ื. ืืืขืืช ืฉื ื'ืื ืืืืืช ืืืชื, ืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืขื ืืืื ืคืื ื. ืืื ืืขืฅ, ื'ืื ืขืืฉื ืืฉืื ืฉืืื ืื ืืืฉ ืืืื: ืืืืื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืืช ืงืคืืฆื ืืคืืื ืืืขืฅ, ื'ืื ืืืืฃ ืืช ืืืืืจ ืืืื ืฉืคืื ื ื ืข ืืขืืจ ืื ืืจ. ืคืื ื ืืืื ืืช ืฉืืืื ืืืฉืงื ืฉืื ืื ืืคื ืืืขืฅ, ื ืืืช ืขื ืืืื ืืืื.
ืจืืื ืฉื ืคืื ื ืืจืืกืงืช, ืืืืื ืื ืืื ืฉืืืื ืืืืช ืฉืื, ืฉืื ืืืืจ ืขื ืืขืฉืืช ืกืคืืจื. ื'ืื ืืืื ืจืืฉืืช ืืฉื, ืืืืืื ืืืงืจ ืืืืชื ืฉื ืคืื ื ืืืืกืืื ืืืกืคืจ ืื ืืช ืืืืช ืืืจืื ืืืจื ืืืืื ืืืืจ ืฉืืืจ ืืืืชื ืืกืืฃ ืืงืืฅ. ืืืืชื ืฉื ืคืื ื, ื'ืื ืืชืืืื ืฉืืื ืืงืคืืฅ ืืช ืืืืืจ ืืืืื ื ืืื ืฉืคืื ื ืืืคืื. ืขื ืืืช, ืืืื ืฉืืื ืืืจื ืืคืื ื ืขื ืืืืื ืฉืืื ืืืจื ืื'ืื ืืืืืจ ืืื ืืืืืจ ืืืืืฉืื ืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืืืกืจ ืฉืื ื.
ืืืืจื ืืืืื, ื'ืื ืืจืืืฉื ืฉืืฉืืื ื ืืฉ ืืช ืืงืืคืืก ืื ืคืื ื ื ืขืืจ. ืคืื ื ืืชืงืฉืจ ืื'ืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจ ืืืขืชื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืจ ืื'ืื ืฉืืืืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืฉืืง ืกืคืืจื ืืืชืจ, ื'ืื ืืขืฉื ืืืช ืขืืืจื. ืื ืกืืฃ ืกืืฃ ื ืืชื ืื'ืื ืืจื ืื ืกืืช ืืคืฆืืช ืขื ืื ืฉืืื ืขืฉื ืืคืื ื.
ืืจืื ืงืจ ืืืืื, ืื ืืื ืืืืชื, ืืืฉื ืืชืคืงืืื ืฉื ื'ืื ืืคืฆืืขืชื ืฉื ืคืื ื. ืืื ืืคืืื ืืืื ืืืชื ื"ืืฉืคื ืืืืื" ืืืืจ ืืชืืช (ืืืจ ืขืืฉืื). ืืืจืื ืืืจืืฃ ืฉืื ืืคืกื ืืจืืืช ืืื ืืื ืืข ืืช ืจืืืืช ืืืืืืื, ืืจืื ืงืจ ืื'ืื ื ืชืงืืื ืืืฆืืจืข, ืฉื ืืฆื ืืืืฅ ืืกืงื ืงืจืืก ืงืื ืืจื. ืืฆืืจืข ืื ืืชืง ืืขืกืงื ืืืืืื, ืืืืืข ื"ืืืงืจ ืืืข". ืืจืืจ ืฉืืื ืฆืืขื ืืคื ืงืฆื ืืชืืฃ ืฉืื, ืืืจืื ืงืจ ืืืขื ืื. ืืืืจ ืฉืืจืฃ ืืช ืืืกืืืืื, ืืจืื ืงืจ ืืขืื ืืช ืืจืขืืื ืฉืืื ืื'ืื ืืืืืื ืืืชืืืืก ืืืจ. ื'ืื ืืกืืื, ืืื ืืืืข ืืืขืื ืืช ืฉืื ืืื ืืืฆืื ืืช ืคืื ื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืฉื ื ืืช ืืขืชื.
ืืฉืคืื ื ืืชืืืืข ืืืืฉ, ืืื ืืืฉืฃ ืืช ืืืืืืืืืืืื ืืืืฉื ืืืืชืจ ืฉืื: ืฉืืื ืืืืื, ืฉืืื ืจืง ืืฉืื ืฉืืืืฆื ืขื ืืื ืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืืคืืช. ื'ืื ืืชืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืืืืืืืืื ืฉื ืคืื ื ืื ืื ืืจืืื ืืืืฆืืืืช ืืงืจืืื ืฉื ืืืืื. ืืืืื ืชืงืืคื ืื, ืืฆืืจืข ืืชืืื ืืกืจืืื ืืืืก ืฉื ืืืืื ืกืงื ืืืืืื ืืืชืืืืก. ืืื ืื ืืชืืืืื ืืืืฆืื ืกืืคืืจืื ืขื ืืืืชื ืฉื ืืฆืืจืข ืืจืื, ืืขื ืืืืชื ืืืืืจ ืืงืืคืืื ืื ืฉืื ืื ืฉืืืืื ืืขืืชืื ืื. ืขื ืืืช, ืืกืืฃ ืงืจื ืื ืืืืจืฃ, ื'ืื ืืงืื ืืืชื ืกืืื ืืฆืืจืข ืฉืืืืจ ืฉืืื "ื ืืื" ืืืื ืืืืชื. ื'ืื ืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืืืชื ืืืืจืืื ื.
ืืฆืืจืข ืฉืื ื, ืืฉืชื ื. ื'ืื ืืืื ืฉืืฆืจืข ืขืื ืืงืื ืฉืืจืืจ ืืกืขืืฃ ืฉืืื ื, ืืฉืืืจ ืืืืื ื ืคืฉ. ืืฆืืจืข ืืืื ืฉืืื ืื ืืืืืช ืืืื ื ืืชืืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืชืืืื ืขื ืืฉืืจื ืื ืืงืฉื. ืืื ืืื ืืืงืจ ืืืข, ืื ืืืื. ืื ืืฆืืจืข "ื ืืื", ืื ืืื AWOL, ืืืฆืื. ื'ืื ืื ืืืืื ืื ืืฉืืจืืช ืขืฉื ืื ืคืฉื ืฉื ืืฆืืจืข, ืืืื ืื ืจืืฆื ืืจืืืช ืืช ืื ืืืชืจ ืื ืืื ืืืืข ืขืืฉืื ืฉืืฉืืจืืช, ืื ืืืืืื, ืืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืช ืืืชื ืืืืจ. ืืฆืืจืข ืื ืืืื ืฉืืื ืจืื ืืช ื'ืื ืืืืฃ ืืช ืืืืืจ ืืืคืื ืืช ืคืื ื ืืืขืฅ. ืืฆืืจืข ืืื ื ืืช ื'ืื ืื ืฉืืื ืืฉื ืขื ืขืฆืื ืขืืืง ืืคื ืื: "ืคืจื ืืชืืช".
ืืืืจื ืืืืช ืืกืคืจ, ืืจืื ืงืจ ืืืื ื ืขืจืื ืืืจืื ืืืจืจืื ืืช ืคืื ื ืื'ืื ืืืืืื ืืืืฆืข ืืืืื ืืื ืขืืจืืื "ืืฉืคื ืจืฉืื" ืขื ืืชืืื ื ืฉื ืคืื ื. ืคืื ื ืื ืืืื ืืืชืืื, ืืืืขืก ืขื ืื ืฉืื ืืื ืืฆืืขืื ืฉื'ืื ืืื ืขืืฉื ืืืจ ืืื ืืืืื ื. ืืืืจ ืืื, ืื ืืืจืจืื ืืช ืืฆืืจืข ืืืกืืจ ืืช ืขืืืชื. ืืจืืข ืื, ืคืื ื ืืืจ ืื ืืืื ืืกืืื ืืืงืฉืื ืื ืืื ืื ืื ืืืขืก ืฉืฆืจืื ืืืชืขืืช ืขื ืืืฆืืืืช ืฉืืืืจ ืืื ืืื ืฉืื ืืื ืขืฉื ืืฉืื ืืื ืืคืืืข ืื. ืืื ืงื ืืจืฅ ืืืืฆื ืืืืืจ, ืืืื ืืช ืฉืืืื ืืฉืงืื ืืืืจืืืช ืืฉืืฉ, ืืื ืคืฅ ืืืืฉ ืืช ืจืืื.
ื'ืื ืืกืชืืื ืืงืืคืืก, ืืืื. ืืื ืืืฆื ืืช ืืจืื ืืืจืคืื ืืื ืกื ืืืืื ืก ืืืืจ ืืจื ืืืืื ืฉื ืคืื ื. ืคืื ื ืืชืืจืคื, ืจืืฆื ืืืขืช ืื ื'ืื ืื ืืฉืืืจ "ืืฉืื ืืืจ ืื". ืืืืจืช ืืืืงืจ, ื'ืื ืืืืื ืืคืื ื ืืืืื ืืืืขืื ืืช ืฉืืื, ืืคืื ื ืืจืื ืืืชืจ ืจืืืขื. ืืื ืจืง ืจืืฆื ืืืขืช ืืื ื'ืื ืขืฉื ืืช ืื ืฉืืื ืขืฉื ืืื ืืขืฅ. ื'ืื ืื ืืืฉ ืืืื ืื ืืืจืื ืื ืืคืืืข ืืื ืืืืฉืื ืืืจ. ืคืื ื ืืืื ืฉืืื ื ืืกื ืืืืื ืก ืืื ืกื ืืฃ ืฉื ืืฉืืจืืช, ืืืืื ืืื ืืืชื ืขื ืกืื ืืคืฆืืขื ืืจืืื. ื'ืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืืื ื ืืจื ืืืืืื, ืื ืคืื ื ืื ืืืืื ืืืืงืื ืื ืืืงืืืช ืฆื. ื'ืื ืืืืจ ืืคืื ื ืฉืืืจืืช ืืชืืื ืืจืื ืื ืืืืืฃ ืืช ืืืืืจ. ืคืื ื ืื'ืื ืขืืฉืื ืฉืืื ืืื ืขื ืืฉื ื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืชื ืืื, ื"ืจ ืกืื ืคืื ืืืฆืข ื ืืชืื ืืคืื ื ืืื ืืชืงื ืืช ืจืืื ืืฉืืืจื. ืืจืืข ืืืื, ืคืื ื ืืช ืืืืื ืื ืืชืื. ืขื ืืืชื ืฉื ืคืื ื, ืืชื ืื ืืืืืื ืฉื'ืื ื ืืื ืืชืืื.
ืกืืคื ืฉื ืืจืืื ืืืฆื ืืช ื'ืื ืืืจืื ืงืจ ืฆืืคืื ืืืืืื ืืืืขืื ืืงืืคืืก ืฉื ืืืื ืืฉืื ืขืืืืื, ืืฉืืืช ืืกืคืจ ืฉื ื"ืฆื ืื ืื" ื ืื ืก ืืืืจ. ื'ืื ืืืืข ืืืกืงื ื ืฉืื ืฉืื ืจืืื ื ืืืืื ืืืืืืืช ืืฉืืื, ืืืงืืืื ืืื ืืช ืืฉืืื ืืืฉืงืคืืช ืืช ืืืืื ืื. ืงื (ืงื ืืื ื ืงืจืงืขื ืืืจืื ืฉืืงืืื ืืฆืจืคืชืื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื) ืืื ืืืืืฃ ืืช ืืืืื ืืขืืื, ืืืฉืจ ืืืืช, ืืืืื ื ืืฆื ืืชืื ืขืฆืื. ืขื ืืืช, ืืืื ืืืืื ืฉืืขืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืคื ืืื ืืงืจื ืืื ืคืื ื. ืจืง ืคืื ื ื ืืื ืืืืืื ืืืืช, ืืืฉืืืจื ืืื ืฉื ืืืืคื. ืืื ืืฆืจ ืืขืฆืื ืฉืืื ื ืคืจื ืืฉื ืืืื, ืื'ืื ืืืฆื ืขื ืืืจื ืื ืืช ืืฉืืืื ืืื: ืฉืืื ื ืคืจื.
ืืจืื ื ืืืืื ืชืืกืก ืฉืืขืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืฉื ืืืจืืช ื-ื ืืื ืืช ืึฐึผ-ืฉืืื ื ืคืจื. ืืงืฆื ืืชืืืืืื ืฆืืืชืื ืื ืชื ื ืฉืืืืช ืื ืืืช ืขื ืื ืขืืฉื ืืืจ ืืื ืืืื ื ืืื ืืช ืืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืืืกืื. ืคืขืืืืช ืื ืืกืืืขืช ืืชืืืืืื ืืคืชื ืืฉืืื ืืืงืืจืชืืช ืืืืืจ ืืช ืืจืืื ืืืืืืืช ืฉืืื.
ืืืืจื ืืช ืคืืจืื ืืืืืืื, ืชืคืงืืืื (ืืืื ืืืืจืื, ืฉืืืจื ืืื ืืื ืืื), ืืืชื ืืืืช ืืฆืืคื. ืคืจืกืื ืืช ืืืืืื ืืืืคื ื ืืืฉ ืืืืชื ืืื ืฉืืืื ืืืขื ืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืื. ืืื ื ืฉืืืจ ืขื ืืืื ืืืืงื ืืืืืื ืฉืื ืืงืืืืช ืืืฉืืขื.
ืืืจื ื ืืฉืืื ืืื โืืื ื'ืื ืืืจ ืืื ืืคืื ื?โ ืื โืืื ืงื ืื ืืืืื ืืืชืงืืื ืืืืจืืืืช ืืจืืืืช?โ ืืื ืืืืืื ืืช ืืชืืืืืื. ืืฉืชืืฉื ืืฆืืืืืื ืื ืืงืืขืื ืืืกืคืจ ืืื ืื ืชื ืืช ืืืขื ืืช ืืืงืกื. ืื ืขืืืจ ืืชืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืกืงื ืืืืกืกืช ืจืืืืช.
ืืืืืจื ืืชืืืืืื ืืืืืื ืืชืฉืืืช ืื ืืืืืื ืืืขื ืืช ืื ืืืืืช ืขื ืชืืืืืช ืืืฉืืืืช. ืืืืื ืืืชื ืืชืืื ืืจืขืืื ืืชืืื ืขื ืขืืืืืช ืืงืกืืืืืืืช ืืชืืื ืืช ืืืฉืืืช. ืื ืืงืื ืืืคืชืื ืืืืืง ืืืืื ืืืืช ืชืงืฉืืจืช.
ืืืืจ ืืืืื, ืื ืื ืืช ืืืืชื ืืืจืืจ ืืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืืฉืื ืืืืจืืืืช ืฉืืื. ืขืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืฉืชืฃ ืชืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืืช. ืงืืฉืืจ ืืกืคืจืืช ืืืืืืืช ืืขืืื ืืืืืชื ืืขืืืง ืืช ืืืื ื ืืืืคืฉืจ ืืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืชืจ.
ืฉืืื ื ืคืจื ืืืงืจ ื ืืฉืืื ืืื ืืืืช, ืืืจืืช, ืงื ืื ืืืืืงืื ืคื ืืืืื ืฉืื ืฉืื ืืชืืืืืื ืืืชื. ืืกืคืจ ืืชืืงื ืืงืื ืคืืืงื ืืื ื'ืื ืืคืื ื, ืืืืืืฉ ืืืฆื ืืืกืจ ืืืืืืื ืืืืชืืจืืช ืืืืืืช ืืืฉืคืืข ืขื ืืขืจืืืช ืืืกืื ืืืืืื ืขืฆืื.
ืืฉืชืืฉ ืืคืขืืืืืืช ืืื ืกืืคืืจ ืชืจืืืฉืื ืืจืืืืื, ืืขืงื ืืืจ ืืชืคืชืืืช ืืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืฆืืืช ืืืงืื ืคืืืงืืื ืืคื ืืืืื. ืขืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืงืฉืจ ืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืชืจืืืฉืื ืืืืืื ืืืืืชืืื ืืืขืืงืช ืืืื ื.
ื ืกื ืกืืคืืจ ืชืจืืืฉืื ืืคืจืง ืืคืจืง, ืืงืืจ ืืช ืืืื ืืื ืฉื Bildungsroman ืฉื ืืจืืื, ื ืชื ืกืืืืช ืืชืืฆืืืช, ืื ืชื ืืชืืืืืื ืืืฆืื ื ืืฉืืื ืืื ืืืฅ ืืืจืชื ืืืืจืืช ืืืืฆืขืืช ืืืื ืืืืืืืืื ืืืืื ืื ืงืืืฆืชืืื.
ืฉืืื ื ืคืจื ืืื ืงืืืกืืงื ืฉื Bildungsroman ืืืืืื ืฉืืื ืขืืงื ืืืจ ืืืืืื ืืจืืฉื ืืืืืกืจื ืฉื ื'ืื ืืืืื ืืื ืืืชืืืจืืช. ืืกืืคืืจ ืขืืงื ืืืจ ืืกืขื ืืืืืจ ืืืื ื ืืขืืืงื ืืืชืจ ืฉื ืขืฆืื ืืฉื ืืืจืื, ืืืคืืกื ืืกืืืช ืืืืฉืื.
ืืชืืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืฆื ืืืฅ ืืืจืชื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืืืช, ืืขืจืืืช ืืืกืื ืืชืคืืกืช ืืขืฆืื. ืืจืืื ืืฆืื ืืืืืืืช ืืืื ืืืงืืช ืืืืืืืช ืืฉืืืืืืช ืืื ืขืืืชืื, ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืงืืจืชืืช ืืืืื ืขื ืืืื ืขืืช ืืืืฆืื ืื ืืจืืืื.