Stamped: Racism, Antiracism, and ืืืช Jason Reynolds ื- Ibram X. Kendi ืืื ืกืืคืืจ ืืืืฉ ืจืื ืืืืื ืขื ืืจืืขืื ืืืขืฆืืื ืืืื ืฉืื ืืืืจื 500 ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืฉืจ ืืืฉืจื ืื ื ืืืื ื ืื ืืืืขื ืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
"ืืืื ื ืืืชื ืื ืืชืืืืจ ืืืืกืืืจืื ืืขืืืืชื ืฉื ืื ืฉืื ืืจืืืืื ืขื ืื ืช ืฉืื ืฉืื ืืืื ืืืืจื ืืกืืื ืืช ืืคืืื ืฆืืืืืช ืฉืืื ืืืืง ืืงืืืืช ืืืืง ืฉืืืืืช ืืืชืจืืืช." ืื ื'ืื ืืืืืืืก
Stamped: Racism, Antiracism, You ืืืช Jason Reynolds ื- Ibram X. Kendi ื ืืชื ืืฉื ืช 2020 ืืกืืืื ืืขืืืง ืฉื ืชืืืืืช ืืืืขื ืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืื ืืจืกื ืฉื ืืืืืจืื ืฆืขืืจืื ืืกืคืจ ืขืืืจ ืืคืจืกืื, Stamped from the Beginning ืืืช ืงื ืื. ืืกืคืจ ืืฉืชืจืข ืขื ืคื ื 500 ืฉื ื ืืื ืืฉื ืื 1415 ืขื 2020, ืืืชืืงื ืืืชื "ืืืกืืืจืื ืฉื ืขื" ืขื ืืื ืืฆืืช ื ืจืืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืื ืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ืฉืงืืืื ืื ื ืืืื ื ืื ืืืขื ืืช.
ืืืง ืื ืืฆืื ืืช ืืงืืจื ืืืื ืืื ืื ืจืืื ืืืืก ืืงื ืื ืืช "ืืืืขื ืืจืืฉืื ืืขืืื", ืืืืก ืืืื ืก ืื ืฆืืจืืจื, ืกืืคืจ ืคืืจืืืืื ืฉืืชื ืืช ืงืืืื ืืืฆืื ืฉื ืคืืจืืืื ืืฉืขืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืคืจืืงืืื. ืืื ืืขื ืฉืฉืขืืื ืืืฆืืง ืื ืืคืจืืงืืื ื ืืืชืื ืืืืจืืคืืื ืืื ืื. ืจืขืืื ืื ืฉื ืืืจืจืืื ืืืขื ืืช ืฉืืืฉ ืืื ืืืฆืืืง ืืช ืืืืขื ืืช ืืืช ืืขืฉืืื ืืจืขื ืฉื ืขืืืืช ืืืฉื ืืืืช ืฉื ืื. ืืืืืจืื ืืืชืืื ืื ืขื ืฉืจื ืืคืืจืืื ืื ืืืืงืืืื ื'ืื ืงืืืื, ืจืืฆ'ืจื ืืืชืจ, ืืฆืืฆืืืื ืงืืืื ืืืชืจ ืืืืกืืื, ืืกืฆ'ืืกืืก. ืืื ืืกืืืจ ืืืฆื ืฉืืืืชื ืืื ืกืืื ืชืืขื ืฉืืืื ืืืืงืื ืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืคืืจืืื ืื. ืื ืื ืกืืืขื ืืงืืืื ืื ืจืืื ืืืืื ืฉื ืฆืืจืจื ืืคืื ืื ืฉืื ืืื ืื ืืื ืขืืืคืื ืขื ืืืืืื ืืฉืืืจืื. ืืืืืจืื ืืฆืืื ืื ืืื ืืฉืื ืืขืืฆืืชื ืชืคืงืืื ืฉื ื"ืืจืื ืืงืื "ืืขืืฆืื ืจืขืืื ืืชืืื ืฉื ืื ืฉืื ืกืืื ืืืืขื ืืช ืืืฆืืงืช ืืืืขืืช ืืขืืืืช.
ืกืขืืฃ 2 ืขืืืจ ืืชืงืืคืช ืืืฉืืื, ืืฉืจ ื ืชืคืกืช ืืงืคืืฆื ืืืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืงืืืืืืช. ืืืืืจืื ืืฆืืื ืื ืื ืืขืื ืฉืื ื'ืืื ืคืจื ืงืืื ืืชืืืืก ื'ืคืจืกืื, ืฉืืื ืืืื ืืืจื ืืืืืื ืฉื ืชืงืืคืชื, ืืืื ืืืืจืืช ืืขืจืืฆืืช, ืื ืื ืืืืืงื ืืจืขืืื ืืช ืืืขื ืืื ืฉืื ืฆืืื ืืช ืืืกื ืืขืืืืช ืืืฉื ืืื ืฉื ื ืืืืจ ืฉืืฆืืืจื ืขื ืืืจืืช ืืขืฆืืืืช " ืื ืืืืจืื ื ืืฆืจืื ืฉืืืื ". ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืืฆื "ืืืืืขืืช" ืืืขื ืืช ืืขืืืื ืืช ืืื ื ืืืขืฉื ืืืกืืื ืืืกืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช.
ืกืขืืฃ 3 ืืชืืงื ืืืืืง ืืืืืื ืืขืืืืช ืืืืจื ืืืืื ืฉืืคืื ืืืฆืืื ืืช ืืืฉืขืืืื ืืืขื ืืง ืืืืืืืืช ืขืฆืืืืช ืืื ืฉืื ืืฉืืขืืืื ืืื ื ื ืืจื ืจ ืฉืงื ืืฉืืจืจ ืืช ืขืฆืื ืืืืืืืช. ืื ืฉื ืืืืื ืืคืืจืกืืื ืืืืืฆืื ืืื ืืืืืื ืืืื ืืืจืืกืื, ืคืจืืจืืง ืืืืืก ืืืจืืื ืืืฆ'ืจ ืกืืืื ื ืืืื ืื ืืื ืื ืขื ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืืจืื ืืื ืงืืื, "ืืืื ืกืืคืืืจ ืืืืื" ืฉืืืื ืืกืืื ืืขืืืืช ืื ืื ืืืืืง ืืืขืืช ืืืขื ืืืช.
ืกืขืืฃ ืื ืื ืืฉืืงืื ืืืืืืง ืขืืืจ ืืคืจื-ืืืจืืงืืื ืฉืฉืืืจืจื ืืืืจืื ื ืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืืืืืช ืขืืืื ืืช ืืื ื ืืืคืจืื ืืื ืืืฉืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืฉืืืช. ืืื ืืชืืงื ืืกืืคืืจืื ืื ืืืื ืกืื ืฉื ืืื ืืืงืืืืืื ืืคืขืืืื ืืืืืื ืืื ืืืงืจ ื. ืืืฉืื ืืืื, WEB Du Bois, Ida B. Wells, Marcus Garvey, Malcolm X., and Martin Luther King, Jr. ืืืืืจืื ืืฆืืื ืื ืื ืจืืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืจื ืืืืืืื ืจืืื. ืืชืืืื ืืช ืขืืืืชืืื ืืืืจื ืืืืื. ืื ืืกืืืจืื ืืช ืืืืืืื ืืื ืืชืืืืืช, ืืชืืืืืื ืืื ืื-ืืืขื ืื. ืืคื ืฉืืืืจืื ืจืืื ืืืืก ืืงื ืื, "ืืคืจืืืช ืื ืฉืื ืืื. ืืื ืฉืื ืืื ืืืืชืืื . ืื ืฉืื ืฉืฉืื ืืื ืืืชื ืขื ืฉืื ืืืืช ืืืืื. ืืชืืืืืื ืื ืื ืฉืื ืฉืืืืืื ืืืชื, ืืื ืจืง ืขื ืืจืืืืช. ืืื ... 'ืืื' ืืืชื. ืืืืืจ, ืื 'ืืืืืื "ืืชื ืื ืืชื ืืืืื. ืืื ืืฉ ืื ืืืจืกืืกืืื. ืื ืืืืืื ืืืชื ืื ืืชื ืืืื ."
ืืืืง ืืืืจืื ืขืืงื ืืืจ ืืืจืืขื ืืชื ืืขื ืืืืืืืช ืืืืจื ืืฉื ืืช ื -60, ืฉืืืืื ืืืืง ืืืืืืช ืืืืจื ืืฉื ืช 1964, ืืืง ืืืืืืช ืืืฆืืขื ืืฉื ืช 1965 ืืืืง ืืืืืจ ืืืืื ืืฉื ืช 1968. ืืืืืจืื ืื ืื ืืืฉืคืขืืชืืื ืฉื ืืืงืืื X ืืืจืืื. ืืืชืจ ืงืื ื ืืื ืืชืคืืกืืชืืื ืืฉืื ืืช ืืืืชืคืชืืืช. ืื ืื ืืฆืืืขืื ืขื ืืืืกืืืจืื ืืืกืืืืช ืฉื ืื ืฉืืืื ื'ืื ืกืื, ืจืืื, ืืืฉ ืืงืืื ืืื ืืื ืื ืืืข ืืืืข. ืื ืืืืืฉืื ืืช ืขืืืืชื ืฉื ืืจืง ืืืืื ืื ืฉืื ืืฉืืืจ ืืจืืฉืื ืืืื ืืืจืืช ืืชืงืืืืช ืื, ืืื ื ืกืืืืช ืจืืืช. ืืืืืจืื ืืฆืืื ืื ืืช ืขืืืืชื ืืืงืืืืืกืืืช ืฉื ืื ื'ืื ืืืืืืืก, ืชื ืืขืช ืืืื ืืฉืืืจ, ืืืช ืืืืงื ืฉื ืืืืืืืก ื ืื ืกืงืกืืื, ืืืจืืกืงืกืืื ืืงืคืืืืืื ืืื ื ืื ืืืขื ืืช. ืื ืืืืื ืื ืื ืื ืืขืจ ืืืืื ืืช ืืืจื ืืกืืื ืืช ืื ืืฉืืืืื ืืืืืืื ืืืขื ืขืชืื ืืืืืจ. ืืคื ืฉืืกืื ืจืืื ืืืืก, "ืืืืืื [ืฆืขืืจืื] ืืืืข ืืืขืช ืฉืืชื ืืืขืฉื ืืชืจืืคื ื ืื ื ืื ืฉืืืจืืช, ืฉื ืืช ืืจืื, ืืืืืคืืืื, ืงืืืกืืืช, ืกืงืกืืื ืืฉืืจ ืกืืื ืืกืจืื ืฉืื ืืจืืชื ืื ืืืื ืืฉ ืืื ืคืืื ืฆืืื. ืจืืคืื."
ืงืื ืืืืืื ืคืชืื ืขื ืืื ืกืืืืจ ืชืืืืืื ืืืขืื ืืืฆืืช ื ืืฉื ืืชืื Stamped (ืืืื ืื ืืืจืฆืืื ืื ืืืจืืขืื ืืืกืืืจืืื). ืคืืจืื ืื ืืขืืื ืืงืฉืื ืืืืืช ืืฉืืชืืฃ ืื ื, ืืขืืืจ ืืื ืงืื ืืืืฉืืข ืืขืช ืืืื ืื ืืฉืืื ืืืชืืจืื.
ืงืืข ืืืื ืืกืื ืขื ืืืืชื ืฉืื ืืคื ื ืืชืืืช ืืืขืื. ืืืื ืงืืืื ืื ืืื ืืื ืืืงืฉืื ืืกืืื ืืช, ืืืืจ ืืชืืจ ืืืืื ืืขืืช ืฉืื ืืช. ืืืืืง ืืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืกืคืง ืกืืืื ืืืืื ืืฉืืชืืฃ ืชืืืืืื.
ืืืจ ืฉืืืืช ืืขืืจืจืืช ืืืฉืื ืืงืฉืืจืืช ืื ืืฉืืื ืStamped, ืืื "ืื ืื ืืืืจ ืืืืืช ืื ืืืจืฆืืกื?" ืื "ืืื ืฆืขืืจืื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืฉืื ืื?" ืงืืฉืืจ ื ืืฉืืื ืื ืืกืืื ืฉื ืืชืืืืืื ืืืืืจ ืืขืืจืืืช ืืงืฉืจ ืืืฉื.
ืืจืื ืืงืฉืื ืงืฉืืื ืขื ืืื ืืฆืืจืช ืงืฉืจ ืขืื, ืื ืืื ืืชืืืื ืืืฉืืชืืช ืืื ืชืืืื. ืืจืื ืืืคืชืื ืืืฉืจ ืืชืืืืืื ืืืืขืื ืจืืฉืืช ืื ืืืืืืช, ืืขืืื ืืืจืื ืืขืฉืืช ืื ืืกืืืืช ืืืชื ืชืืืืช.
ืื ืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืจืืจ ืืื ืฉืืืื ืืืืจ ืืืขืื. ืืืืื ื ืืืชืื ืืืื ืื, ืืืฆืืจ ืืื ืืช ืื ืืืื ืืคืขืืืืช ืฉืื ืืืืืื ืื ืงืื ืืื ืืชืืื ืืื ืืืจืฆืืื. ืงืืฉืืจ ืืืืื ืืคืขืืื ืืขืืื ืืืืืชื ืืขืืืง ืืช ืืืื ื ืืืฆืืืื ืืืืฉืืช.
Stamped: Racism, Antiracism, and You ืืืื ืืช ืืงืืจืืื ืขื ืืืืกืืืจืื ืืืืฉืคืขื ืฉื ืืืขื ืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืืืืืฉ ืืช ืืืฉืืืืช ืืืื ืช ืืขืืจ ืืื ืืืคืื ืื ืื ืืืขื ืืช ืืืงืื ืฉืื ืืืื ืืืืืืื.
ืืืืืืช ืืฉืืืืช ืStamped ืืืืืืช ืืช ืืืืก ืื ืก ืื ืืืจืจื, ืื ืืืื ืคืจื ืงืืื, ืชืืืืก ื'ืคืจืกืื, ืคืจืืจืืง Douglass, ืืืจืืื ืืืืฆ'ืจ ืกืืืื, ืืืจืื ืืื ืงืืื, ืืืงืจ ื. ืืืฉืื ืืืื, ืื.ืื.ืื. ืื ืืืืืก, ืขืืื ืืืื ืืืืก, ืืืืดื X, ืืืจืืื ืืืชืจ ืงืื ื, ืืณืื ืืืจ. ืื ืืื ืฉืืืง ืชืคืงืื ืืขืืฆืื ืื ืืืชืืจ ืฉื ืืืืขื ืืช ืืืืจืืงืืืช.
ืืืจืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ื<Stamped ืืื ืืขืืจืจ ืืืื ืื ืขื ืืืข, ืืืกืืืจืื ืืฆืืง ืืืจืชื, ืืืงืฆืืช ืคืขืืืืืืช ืชืืืืืื ืืชืืืืืช ืื ืืฉืืื ืฉืื ืืืขืืื ืืฉืืื ืืืงืืจืชืืช ืขื ืืืขื ืืช ืืื ืืืืืขื ืืช ืืืืจืืงื.
ืืืืืืื ืืงืืืื ืืคืจืื ืืื ืฉืืืืื; ืืืืืื ืืงืืืื ืืืจืื ืจืง ืื ืื ืืชืืืืื; ืื ืืืืืขื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืื. Stamped ืืกืืืจ ืืื ื ืงืืืืช ืืื ืืื ืืชืคืชืื ืขื ืืืื.
Stamped ืืืืง ืืช ืืฆืขืืจืื ืืื ืฉืืจืื ืืืฆื ืืืื ื ืืืืกืืืจืืช ืขืืืจืช ืืื ืืืคืื ืืกืืื ื ืฉืื ืื, ืืืชืืืื ืขื ืืืขื ืืช ืืืขืฆื ืขืชืื ืฉืืืืื ื ืืืชืจ.