Научаването на разликата между претерите и несъвършените времена на испански е дълга, предизвикателна и често смущаваща задача. Първо студентите трябва да овладеят редовни спрежения за всеки, а след това ирегуларите. На следващо място, студентите трябва да разберат основната концепция, използваща претерита срещу използването на несъвършеното. Следните дейности имат за цел да помогнат на учениците да разберат тези понятия и да ги приложат на практика с визуални помагала!
Диаграмата по-долу опростява употребите в общи категории; приложението обаче често е много по-сложно. Като цяло претерминалното напрежение се използва за предаване на идея за завършено действие в миналото, нещо, което се възприема като определено начало и край, дори и да не е директно посочено. За разлика от тях испанското несъвършено време се използва, за да предполага продължаващо или непълно действие в миналото. Използва се за действия, които нямат определено начало и край.
| минало време | несъвършен |
|---|---|
| Завършено действие | Непълно действие |
| Прекъсващо действие | Прекъснато действие |
| Многократно / Хабитуално действие | |
| описание |
Някои от дейностите в този план на урока са предназначени да изолират тези понятия, за да може ученикът да практикува. Други дават на учениците възможност да го разделят заедно. Въпреки това е полезно (но не е задължително) студентите да знаят своите спрежения, преди да завършат някоя от дейностите.
За да разширите дейностите, дайте възможност на учениците да практикуват говорене и произнасяне! Това работи най-добре с разказвателната дейност, тъй като учениците ще могат да представят завършената си история пред класа.
Ангажирайте учениците, като превърнете упражнението за времената в игра, като например "Пренасяне на историята" или "Предизвикателство с изречения". Учениците използват и двете времена в контекст, докато създават забавна, съвместна история на глас. Това повишава увереността и естествено затвърждава използването на времената!
Напишете кратки сценарии, където учениците трябва да превключват между минало просто и минало непрекъснато, например описание на ежедневна рутина, прекъсната от изненада. Това помага на учениците да забележат кога кое време е подходящо в реални ситуации.
Начертайте времеви линии на дъската и изобразете действия, използвайки и двете времена. Покажете как завършените събития (минало просто) и текущите действия (минало непрекъснато) се вписват визуално. Визуалните сигнали правят концепциите за времената по-ясни за всички ученици.
Партнирайте учениците, за да преглеждат едни другите изречения или истории, със фокус върху правилното използване на времената. Обратната връзка от съученици насърчава сътрудничество и помага на учениците да открият често срещани грешки по подкрепящ начин.
Създайте проста таблица, която проследява овладяването на минало просто и минало непрекъснато за всеки ученик. Докато демонстрират разбиране, добавете звезди или стикери към имената им. Това мотивира за постоянно упражнение и празнува напредъка!
В испанския, претерит се използва за завършени действия в миналото с определено начало и край, докато имперфект описва продължителни, обичайни или непълни минали действия без ясно определен старт или финал.
Използвайте визуални помощни средства, схеми с дейности и разказвателни упражнения, за да помогнете на учениците да разберат разликите. Отделете всяко време с фокусирана практика, след което ги съчетавайте в разкази, за да могат да прилагат и двете в контекст.
Опитайте с дейности като storyboarding, ролеви игри с прекъснати действия, описание на обичайни рутини и попълване на изречения. Разказите и презентациите в клас също подобряват ученето и произношението.
Използвайте имперфект за продължителни действия, повтарящи се или обичайни събития и описания в миналото. Запазете претерит за завършени, еднократни действия или събития с ясни граници.
Учениците често намират това за предизвикателство, защото глаголните спрежения се различават и понятието за завършени срещу продължителни действия може да бъде деликатно. Обяснението с помощта на таблици и упражнения помага за изясняване на употребата.